Tener un accidente y sufrir lesiones puede ser devastador. Para aquellos que sufren una lesión severa, puede cambiarles la vida. Además de recibir tratamiento y cuidarse, también debe presentar un reclamo de compensación contra la parte responsable.
Esto requiere la ayuda de un abogado de lesiones personales. Si usted habla única o principalmente español, debe preferir un abogado de lesiones personales que hable español para que el proceso sea más fácil y beneficioso para usted. De lo contrario, muchas cosas pueden salir mal debido a la barrera del idioma.
Ya sea que usted, un ser querido o un amigo, que hable español y esté involucrado en un accidente automovilístico, un resbalón y caída, accidente de camión, mordedura de perro o accidente peatonal: necesita un abogado de lesiones personales que hable español para ayudarlo en su viaje hacia la recuperación.
El impacto que tendrá la barrera del idioma en su caso
En California, la comunidad hispana o latina es de más de 15 millones, o el 39,4% del total del estado. Este es el más grande entre los grupos en California. Muchos de ellos solo hablan español o saben hablar inglés pero no lo hablan con tanta fluidez.
Entonces, la comunicación puede ser difícil cuando hablan con las personas que están involucradas directamente en el accidente, como el oficial de policía que asiste a la escena, el propietario del vehículo, el dueño del perro o el gerente del supermercado, según sea el caso. La comunicación adecuada significa que los ajustadores de reclamos o las compañías de seguros no lo malinterpretarán ni se aprovecharán de usted, ni que le ofrecerán un acuerdo bajo o nulo.
Si el español es su idioma principal y estuvo involucrado en una colisión automovilística, un abogado de accidentes automovilísticos de habla hispana puede entender bien su versión de lo que sucedió y puede luchar por usted durante el proceso de reclamo de seguro y en la corte. Esto aplica también para otros accidentes como casos de mordedura de perro, resbalones y caídas, accidentes de construcción, accidentes automovilísticos, accidentes de bicicleta y otros casos de lesiones personales.
Ventajas de contratar a un abogado de lesiones personales que hable español
Cuando hable con un abogado de lesiones personales en español, le será más fácil obtener asesoramiento legal. Más importante aún, se beneficiará de las siguientes ventajas:
1. Comprenderá mejor las leyes y su caso
Con un abogado que hable español, puede transmitir mejor los hechos de su caso y aprenderá más sobre su caso. También se le explicarán mejor los procesos legales.
Por ejemplo, un abogado de lesiones personales que hable español puede explicarle qué significa responsabilidad o por qué la otra parte reclama negligencia contributiva. En resumen, se le informará con mayor claridad sobre las circunstancias que rodean las cuestiones relacionadas con su reclamación contra la parte negligente. Además, obtendrá un mejor asesoramiento porque no existe una barrera del idioma que limite su capacidad para tener una comunicación efectiva.
2. Ahorrará dinero que usaría para pagar a compañías de servicios de interpretación por teléfono
Para los bufetes de abogados que no tienen abogados que hablen español, es posible que deba encontrar un familiar o un amigo que pueda traducir para usted. El riesgo de eso es que la traducción puede no ser tan precisa como lo que le gustaría transmitir.
Además, es posible que deba molestar a esa persona cada vez que necesite hablar con el administrador del caso o el abogado de la firma. Peor aún, es posible que deba contratar y pagar empresas que ofrecen intérpretes por teléfono. Esto puede costarle más dinero que podría ahorrar para los gastos de su caso.
Pero un abogado de lesiones personales que hable español puede ayudarle a ahorrarse ese gasto. No tendrá que preocuparse por gastar en algo innecesario como un intérprete.
3. Podrá expresar su dolor y sufrimiento completamente y obtendrá el tratamiento adecuado
Cuando usted es la parte lesionada en un accidente, es importante que reciba el tratamiento adecuado. Parte de esto es que puede transmitir bien lo que siente, qué parte de su cuerpo le duele, cuándo ha estado sucediendo esto y qué actividades se han visto afectadas debido a sus lesiones, si hay lesiones graves, entre otras cosas.
Cuando puede explicar bien las lesiones o el dolor que siente, un abogado de lesiones personales que hable español podrá ayudarle mejor y llevarlo a los especialistas adecuados. Al mismo tiempo, el abogado puede transmitir bien sus necesidades a los especialistas médicos y evitaría un potencial caso de negligencia médica. Por lo tanto, obtendrá una recuperación más rápida y eficiente.
4. Estará más involucrado en el proceso de reclamo o litigio
Estar involucrado en un accidente requiere ponerse en contacto con la compañía de seguros de la parte responsable y presentar un reclamo de lesiones por accidente. Esto también implica negociar con el ajustador de reclamos, lo que puede llevar tiempo y requeriría ciertos documentos.
Comprenderá esto mejor cuando pueda hablar convenientemente con su abogado de lesiones personales en español. A medida que el caso pase por las negociaciones de compensación y posiblemente por el litigio, tendrá una buena idea de en qué etapa se encuentra su caso. Más importante aún, si el caso llega a los tribunales, podrá comprender los estrictos procesos judiciales.
5. Evitará que las compañías de seguros tomen ventaja de su situación
Cuando retenga los servicios de un abogado, estará entrando en un contrato. Como en cualquier otro contrato, hay términos que debe comprender antes de aceptarlos. Cuando elige un abogado de habla hispana, estos términos se le pueden explicar en su idioma nativo.
Entonces, se le hará más fácil realizar cualquier pregunta, lo que le permitiría decidir inteligentemente si contratar o no al abogado para que lo represente en función de sus necesidades. Además, evitará que le engañen o estar en una situación de desventaja, que es lo último que necesita después de sufrir un accidente.
Después de contratar al abogado de accidentes adecuado para que lo represente, puede dejar el caso en manos de su abogado y no tratar con algunas compañías de seguros. Las compañías de seguros tienden a influir en las víctimas de accidentes para que se desvíen de tomar una decisión informada y lleguen a un acuerdo aceptando un monto menor al que realmente merece.
Contacte a Nuestros Abogados de Habla Hispana
Farahi Law Firm cuenta con un equipo legal que habla Español y que se ocupará de usted y de su caso. Lo mantendrán informado de las cosas que necesita saber o comprender sobre su caso y mejorar su experiencia legal. Además, puede hacer sus preguntas sobre el proceso.
Como podrá expresar fácilmente lo que el accidente ha causado en su vida, estamos seguros de que podemos brindarle la representación profesional que espera. Pero, por supuesto, nuestro objetivo es ayudarlo a recuperarse del accidente, y parte de eso es ayudarlo a obtener los derechos legales para el reclamo de compensación financiera que usted merece.
¡Hable con nuestros experimentados abogados para ayudarlo a obtener la máxima compensación para su caso!